кӧраныше

кӧраныше

1. прич. от кӧранаш

2. прил. завистливый, полный зависти

Кӧраныше чон завистливая душа;

кӧраныше шинча дене завистливым взглядом.

Кӧраныше, шояк да шканышт пайдам веле кычалше еҥ-влак деч арале. [/i]В. Косоротов.[/i] Сохрани от завистливых, лживых и своекорыстных людей.

Кӧраныше еҥлан сырет гын, шке лӱмнеретым веле волтет. [/i]В. Юксерн.[/i] На завистливого человека будешь злиться – только свой авторитет уронишь.

3. в знач. сущ. завистник

А ӱнардыме кӧраныше-влаклан лач тидак кӱлын. [/i]М. Казаков.[/i] А бесталанным и завистникам этого и нужно было.

Эх, озанлыкыште полышкалыше эргым-ӱдырем-влак лийыт гын, кӧраныше-влакын шинчаштым ну и карыктем ыле. [/i]В. Косоротов.[/i] Эх, если бы у меня были помогающие в хозяйстве сыновья и дочери, ну и заставил бы я завистников вытаращить глаза.

Сравни с:

кӧранчык